Финансовый перевод также очень востребован среди заказчиков
переводческих услуг. Я могу похвастаться значительным опытом
работы в этой
сфере. Крупных организации чаще обращаются в переводческие компании,
и
большинство своих заказов по финансовой тематике я получила, работая в
переводческом бюро.
Тем не менее, мои переводы до сих пор в сети. Я лично
выполняла переводы для весьма известных банков
и компаний.
Соответственно, я могу гарантировать точность и полную адекватность материла
Найти хорошего переводчика по финансовой тематике может оказаться не просто и из-за так
называемого
человеческого фактора. Не единожды я наблюдала ситуацию, когда переводчик не
соблюдал интересы компании,
заказавшей перевод. Гарантирую вам хороший и своевременный перевод любой финансовой документации. Если
это будет необходимо, я приглашу нескольких переводчиков, специализирующихся по данной тематике, с
последующей вычиткой для сохранения стиля текста и единообразия терминологии. Мой опыт включает в себя
перевод разнообразных материалов для банков, процессинговых центров и Форекса.